How Bernie Sanders' heart attack helped convince Alexandria Ocasio-Cortez to publicly endorse him, after months of indecision