A white man, woman vandalized a Black Lives Matter mural on July 4, called racism 'a leftist lie,' California police say