Cash-strapped local officials reportedly rushed to secure part of Mark Zuckerberg's $250 million donation to cover debt and other costs incurred ahead of the election