James Clyburn interview: Joe Biden’s most crucial champion on beating Trump, securing a diverse cabinet and why he won’t stand aside