Republicans are pointing fingers at Chuck Schumer's 'you will pay the price' comments after the arrest of an armed man near Brett Kavanaugh's home