Kyrsten Sinema said she doesn't care if she loses reelection because she 'saved the Senate by myself' and can go serve 'on any board I want to,' book says