‘I talk to a lot of presidents’: Serena Williams gets testy when asked about Trump after being named on regular call list