Barfly in fear after thieves snatched her phone and whisked it off to China — and then started sending her threatening texts